A Family in Baghdad

Good morning..
I put new translated post from my war diary notebook..
on the link..
hope you all nice day
faiza

الجمعة 25 حزيران 2004
صباح الخير..
هذا يوم عطلة نهاية الأسبوع, والجلوس في البيت والأعمال المنزلية الشاقة.
الأحوال في بغداد متوترة , الإنفجارات صارت يومية, وفي شوارع مكتظة بالمارة من المدنيين, وهذه حالة مرعبة محزنة...
صباح مساء نرسل الدعوات لرب العالمين أن ينتقم من المسؤولين عن هذه التفجيرات ويفضحهم ويكشفهم للعالم كله..
وأن يصبرنا على تحمل مشاق هذه الأيام الصعبة, وأن يكون المستقبل فيه الخير...كل الخير, للعراق والعراقيين.
*********
ما زلت أقرأ كتب التاريخ الحديث للعراق.
كتب الدكتور علي الوردي, وا لسيد عبد الرزاق الحسني.
ويقول كل منهما أن مصادر المعلومات هي من وثائق لفترات سابقة من تاريخ العراق, موجودة في مكتبة الوثائق الوطنية...
ووثائق أخرى أخذ عنها الدكتور علي الوردي من مكتبة وثائق بريطانية في لندن, تتكلم عن العراق في فترة الإنتداب البريطاني.
طبعا في بغداد احترقت دار الوثائق الوطنية تلك في الأيام الأولى لدخول قوات الإحتلال في العام الماضي...
وان كان ثمة من يريد ان يعمل بحثا أو دراسة عن تاريخ العراق في فترة العهد الملكي أو قبله أو بعده, فلا أدري ان كان سيجد ثمة وثيقة رسمية...
شيء محزن حقا....هذا بعض ما أصابنا..
والمخفي كان أعظم.... كما يقول الشاعر القديم.
*********
أقرأ التاريخ , وأضع يدي على رأسي , وأغلق الكتاب , وأغرق في تفكير ودهشة وحزن..
ثم أعيد فتحه, وأقرأ من جديد...
العراق تحت السيطرة العثمانية من سنة 1516-1914
يعني اربعة قرون, من أشد فترات الجهل والظلام والقسوة والتخلف وسلب مستمر لثروات العراق..
وقمع لثورات وانتفاضات شعبية متتالية, واعدام للشرفاء والأحرار الذين يطالبون بخروج العثمانيين واستقلال العراق...
********
ثم جاءت الحرب العالمية الأولى..وحدثت تحالفات جديدة بين دول العالم ضد ( الرجل المريض )... هكذا صاروا يسمون الدولة العثمانية في سنواتها الأخيرة....وحين خسرت الحرب , اقتسموا ثرواتها بينهم , اقصد الدول التي انتصرت في الحرب...فصار العراق جزءا من ثروة ورثتها بريطانيا ( مع فلسطين والأردن والسعودية ومصر)
دخل البريطانيون البصرة عام 1914, ثم بغداد 1916, ثم الموصل 1917
لم يواجه الإحتلال في بدايته مواجهة واضحة.
كان ثمة برود في المرحلة الأولى , ثم تردد, لأن غالبية السكان كانت تحمل كرها وعداءا للسلطة العثمانية القديمة, مما جعلهم يصدقون الدعوات البريطانية بأنهم ( جاءوا فاتحين لا محررين) كما قال الجنرال مود في خطابه.
بدأت الإنتفاضات الشعبية بعد وقت قصير ,ضد الوجود البريطاني..
1917 انتفاضة النجف والكوفة
1918 انتفاضة النجف ومدن الفرات الأوسط
1919 انتفاضة الأكراد( كركوك, حلبجة,دانية )
1920 الثورة الشهيرة التي عمت معظم مدن العراق
1922اعلان المملكة العراقية وتنصيب الملك فيصل
1926 مظاهرات ضدالبريطانيين وسياستهم في البلاد
1930 مظاهرات ضد المعاهدة مع بريطانيا
1931 مظاهرات ضد المعاهدة نفسها
1932 اعلا ن الإستقلال الشكلي ودخول العراق عصبة الأمم
1936 انقلاب عسكري ( بكر صدقي) وحكومة جديدة
1937 اغتيال بكر صدقي وعودة الحكومة القديمة التي فرت خارج العراق
1941 انقلاب رشيد عالي الكيلاني وحكومة جديدة , ثم تدخلت بريطانيا واسقطت الحكومة الجديدة واعدمت قادتها, وارجعت الحكومة القديمة
1947حرب فلسطين والجيش العراقي ذهب الى هناك ولم يطلق طلقة واحدة...وشاعت قصة ( ماكو أوامر) وسقوط فلسطين وبناء دولة اسرائيل في السنة التالية..
1948 وثبة كانون الثاني وسقوط شهداء في مظاهرات ضد صالح جبر و معاهدة بورتسموث
1949 تأسست أحزاب موالية لبريطانيا واحد لنوري السعيد والآخر لصالح جبر.
1951 مظاهرات ضد الإنتخابات المزورة , احكام عرفية , واطلاق نار على المتظاهرين والسجناء السياسيين داخل الزنازين.
1952 انتفاضة وشهداء
1954 انتفاضة وشهداء ضد معاهدة جديدة
1956 مظاهرات ضد العدوان الثلاثي على مصر ( بريطانيا وفرنسا واسرائيل)
1957 قيام جبهة الإتحاد الوطني بين الأحزاب الوطنية العراقية
1958 ثورة 14 تموز, واعلان الجمهورية العراقية المستقلة
********
تاريخ طويل يمتليء بالآلام والتضحيات...
حقا شعب العراق...شعب العزة والكرامة والبطولات.
******
الإحتلال البريطاني استمرلأكثرمن أربعين عاما ....
ماذا حدث للعراق من تطورات ؟
تقول كتب التاريخ, ان الزراعة ظلت متخلفة لأن البريطانيين كانوا ينهبون الأراضي من ممتلكات الدولة السابقة أو الفلاحين ويعطونها للإقطاعيين ورؤساء العشائر الموالين لبريطانيا, حتى تتفوى مراكزهم وسلطتهم ضد الشعب البائس الفقير.
وفي الصناعة تطورت فقط الصناعات التي تخص استخراج النفط...
ولم تبن أية صناعة كبيرة ذات شأن.
وغزى السوق البضائع الأجنبية من بريطانيا وغيرها...ليصبح العراق سوقا لإستهلاك منتجاتهم.
وكانوا يرفضون الخروج من العراق بحجة الخوف من عودة العثمانيين أو من يواليهم الى السلطة.
اليس التاريخ يضحك ويستهزيء , وهو يعيد نفسه من جديد؟
********
وجاء الحكم الجمهوري, وعبد الكريم قاسم.في تموز 1958
تمت محاكمة رجال العهد السابق, واطلق سراح الوطنيين من السجون.
واتذكر ان العراقيين قتلوا نوري السعيد ,وكان يشغل منصب رئيس الوزراء في العهد الملكي, وسحبوا جثته في الشوارع...انتقاما للضحايا التي قتلها من شباب العراقيين الوطنيين في السجون والشوارع..
نوري السعيد قالت عنه المس بيل في مذكراتها انه أكثر عراقي مخلص لبريطانيا , ومؤمن بعدالتها وقيمها النبيلة.ومدافع عنها .
وعندما اقرأ التاريخ, لا ألومهم على ما فعلوه به...
مثل غضب الفرنسيين الفقراء المسحوقين حين حطموا سجن الباستيل , وكانت الثورة, واعدام الملك لويس السادس عشر وزوجته الجميلة الرقيقة. ماري انطوانيت..
لم يكونوا يحسوا بآلام المسحوقين وجوعهم. وعاشوا في ترف ونعيم .
فكانت نهايتهم شنيعة , مثل غبائهم وانانيتهم.
*******
نعود لثورة 1958
اعلن في الشهر ذاته( 26تموز) الدستور المؤقت للجمهورية
ثم قانون الأحوال الشخصية , الذي منح للمرأة العراقية, لأول مرة, حقوقا متساوية للرجل.
وخرجت الأحزاب من العمل السري الى العمل العلني ..
وفي ايلول اصدر قانون الإصلاح الزراعي الذي حدد سقف الملكية للأرض, ووزع الأراضي على الفلاحين.
واعلنت الحكومة برنامجا للتنمية الصناعية, ووقعت الدولة عقودا تجارية مع الإتحاد السوفيتي
لإستيراد المكائن والمعدات اللازمة لمؤسسات ومنشآت الدولة.
وألغت الدولة اتفاقية 1954 مع بريطانيا, وغادر الجنود البريطانيون قاعدة الحبانية والشعيبة في أيار1959,
ورفع علم الجمهورية العراقية فوقهما.
وفي نفس اليوم اتخذ قرار بفسخ الإتفاقيات المعقودة مع الولايات المتحدة عامي 1954-1955 بشأن مساعدات عسكرية واقتصادية.
وانسحب العراق رسميا مما يسمى حلف بغداد في آب 1959.
حسنا, هل تصدقون ان ثمة محاولة لإغتيال عبد الكريم قاسم تمت في نفس السنة 1959 في شهر تشرين الأول؟
وكان بطلها صدام حسين, الذي كان في بداية العشرينات من عمره.
هل ظهر لوحده, أم ثمة من نظمه ودسه كعدو لهذا الشعب وهذه الأمة؟
قشلت المحاولة وهرب صدام حسين من العراق لسنوات, ثم عاد قبل انقلاب 1968 .
وفي عام 1961 اصدرت الحكومة القانون رقم 80 الذي استرجع العراق بموجبه اراضي الإمتيازات النفطية التي كانت تحتكرها شركات النفط الغربية.
لكن من سيترك العراق ينعم بالراحة والأمان؟
كان يعيد أبي دائما, وهو يسخر ضاحكا , مقولة غاندي, زعيم الهند ومحررها من الإحتلال البريطاني: إذا اقتتلت سمكتان في البحر, فإن بريطانيا هي السبب.
وأظن غاندي لم يقصد بريطانيا بالذات, وانما هي رمز للدول المستعمرة.
وطبعا بدأت الفتن والمشاكل في العراق..
الحزب الشيوعي من جهة يطالب بالإشتراك في الحكم, وحزب البعث. من جهة أخرى...
كانت الحكومة تحاول اتخاذ موقف معتدل من الأحزاب, وان لا ترجح الكفة لحزب دون آخر.لكنها فشلت في تحقيق هذه المعادلة.
وظلت المؤامرات ضد الحكومة تختفي وتعود, حتى حدث انقلاب عام 1962, وقتل عبد الكريم قاسم,واستلم السلطة قوى متنازعة على الحكم, من بعثيين وقوميين.
وأتذكر ان ثمة نزاعات وعنف وتصفيات بين البعثيين والشيوعيين , كانت تثير قلق الناس ورفضهم لهذه الأفعال المشينة.
ثم جاء انقلاب 17 تموز 1968 ,واستلم السلطة حزب البعث.
في البداية, والحق يقال , انهم احدثوا اضافات جيدة لحياة العراقيين, التعليم تطور والجامعات ازدادت, وحملات محو الأمية, والطب المجاني في المستشفيات لكل المواطنين, وتأميم النفط العراقي والجبهة الوطنية المشتركة للأحزاب العراقية المختلفة, وحركة بناء وعمران واضحة في كل العراق.
لم يكن صدام حسين في الواجهة, كان الرئيس آنذاك أحمد حسن البكر...الذي لم أجد عراقيا لحد الآن يبغضه أو يذكره بسوء.
كان رجلا مهذبا مسالما...لم نسمع اغنية فيها اسمه, لم نشاهد منه تصرفا شرسا قاسيا.أو فرديا دكتاتوريا.
لكن صدام حسين جاء وظهر في الصورة, وأحال الرجل على التقاعد, ونصب نفسه رئيسا للجمهورية وقائدا للقوات المسلحة..ومن يومها عاد العراق ليعيش في الجحيم.
استلم السلطة في عام 1979 , ثم بدأ بتصفية قيادات حزب البعث الذين يشكلون خطرا عليه ,فسجن بعضهم , وأعدم الآخرين تحت حجج وتهم ملفقة,و شن الحرب على ايران, واستعمل الأسلحة الكيمياوية ضد الأكراد في حلبجة, وتعامل مع العراقيين بعنف وشدة, وبدأت حملات الإعدام والقتل وبدأ الفيلم الطويل التعيس الذي عاشه العراقيون, المملوء بالأحزان والآلام.
منذ تلك الأيام وضع صدام حسين يده بيد الغرب, وصار حليفهم علنا, فبدأت الكوارث تنهال علينا من جديد...
لم ينتقدوه حينها ابدا...
لأنه كان يفعل ما يرضيهم.
كانت تلك الفترة على العراقيين , هي أشد فترات الظلام والإضطهاد والديكتاتورية...
وبعد هجومه على الكويت, اختلف مع الغرب , فصار عدوهم رقم واحد...
وبدأووا حملتهم ضده, وبكاءهم على الحرية والديمقراطية المسلوبتين من العراقيين..
وبكاءهم على الأكراد الضحايا في حلبجة.
التاريخ قصص مضحكة ....
حين يكون الزمن قد مضى عليها, تصبح القصة أكثر وضوحا للمشاهد, والمعاني كذلك واضحة مفهومة.
في حين حدوثها تكون غامضة, لها الف تفسير وتفسير...لكن بمرور الوقت , تتبسط الأمور..وتصبح اكثر وضوحا.
********
كيف نعود لنصنع عراقا سعيدا من جديد؟
أظن الخطوة الأولى والأخيرة هي حكومة عراقية مستقلة...مستقلة....مستقلة.
من الغرب وسياسات الغرب.
فبكل تاريخنا الطويل, وتجاربنا معهم , لم نحصل الا على الخراب والدمار لبلادنا..
فمن اطماعهم واحقادهم تأتي مصائبنا...
إما يزرعون الفتن والقتال بين فئات الشعب, أو الأحزاب,أو يتحالفون مع رجل مجنون ويصنعون منه ديكتاتورا , ويمدونه بالقوة والمال والسلاح ليشن حروبا على الجيران, ويدمر شعبه, وتضيع آمالنا في حياة مستقرة آمنه, لعشرات من السنين.
******
والآن...كيف هي حياتنا؟
تفجيرات وخراب ودمار ومرتزقة من جنسيات ودول مختلفة...يعيثون فسادا في أرض العراق, ويقتلون الناس, وكل يوم يمر, فيه ضحايا جدد...وأمل بعيد بحياة آمنة مستقرة.
وتصلني رسائل الكترونية, يعتبون علي لماذا أقول اننا نشتاق لأيامنا السابقة..
الم يسقط صدام حسين؟
الم تجدوا فرصة جديدة للحياة السعيدة؟
واتذكر...
ايام صدام كنت أخاف من سائق التاكسي أن اتكلم معه عن الحكومة, فيطلع مخابرات ويوديني في داهية.
ومن عامل البدالة أخاف ان يسمعني اتكلم بشيء ممنوع , فيخبر عني وأروح في داهية.
ومن موظف جريدة اعلانات التهنئة للرئيس التي ارفض المشاركة فيها , وأخاف ان يتكلم عني وأروح في داهية.
ومن الباب , كلما رن الجرس وقت الظهيرة , يسقط قلبي , أقول جاء رجال المخابرات ياخذون جهاز الستلايت ويحبسونا لأنه ممنوع.
اما اليوم فقد ذهب كل هذا...ذهب صدام حسين ,لكن الشرور لم تذهب كلها من العالم .
و خوفي اتخذ أشكالا جديدة...
أخاف من طلقة طائشة من جندي أمريكي بطل, ارسلوه ليحرر العراق المتخلف واهله الوحوش.
طلقة تقتلني أو تقتل أحد أولادي أو أقاربي أو جيراني أو اصدقائي.
واخاف من قذائف المدفعية التي ترمي عشوائيا ضد المناطق المدنية ليلا, حين تأتيهم قذيفة مقاوم عراقي.
وأخاف من السيارات المفخخة التي تنفجر في شوارع بغداد في كل وقت ...وتحصد معها عشرات الأبرياء.
وأخاف من حملات المداهمة والتفتيش للبيوت في الليل بحجة البحث عن اسلحة أو رجال مقاومة,
فيدخلون الغرف, ويفتحون الخزائن والأدراج, وربما سرقوا أشياء من نقود أو ذهب, كما يخبرنا كثير من الناس الذين نعرفهم, وحدثت لهم هذه المصائب, لكن لمن يشتكون؟
وأخاف من مستقبل مظلم لوطن يحتله اجنبي لا يحبنا...يتعامل معنا كأننا حثالة, وكأنه الراقي المنزه من العيوب.
************
ووجدت طريقي في الكتاية على الإنترنت, فوجدت فيه الخوف والأشواك..
تصلني رسائل حاقدة مسمومة, لأنني اريد لقوات الإحتلال أن تخرج من العراق.
وجاء معتوه اسمه أسمار وسرق الصور من موقعي ووضعها على موقعه, وارسل رسائل للشركات والمجلات بعضها موقعة بإسمي, وطلب منهم وضع اعلانات في موقعه, فكسب مئات وربما آلاف الدولارات, ولا سبيل عندي لأشتكي ضده.
ثم جاء معتوه آخراسمه جيفري , وصار يكتب ضد المواقع العراقية التي لا تؤيد الإحتلال, وطبعا انا واحدة منهم, فشوه سمعتي وقال انني بعثية, ثم برجوازية, ثم وهابية.
اين هي الحرية والديمقراطية التي تمتعنا بها.؟..
نجونا من صدام حسين...
فظهر لنا عشرة, أو مائة, أو أكثر...
كلهم يشبهون صدام حسين , وينغصون حياتنا من جديد..
******************
لا تقولوا عنا متخلفين...
فالسنوات الطويلة اتي قضيناها ونحن نحارب الإستعمار البريطاني...كنتم انتم تبنون فيها حياتكم نحو الأفضل, وتطورون صناعتكم واقتصادكم...وحكوماتكم تمص دماءنا وثرواتنا .
هل فكرتم بنا؟
هل حزنتم علينا؟
هل ضغطتم على حكوماتكم لترفع يدها الخبيثة عنا وتتركنا لنعيش بسلام؟
لا أحد أفضل من أحد..
الله خلقنا بعقول وذكاء وقدرات متشابهة...والعراقي الذي يعيش في اميركا او اوروبا او اي دولة في العالم ,
يبدع وينتج كغيره من البشر...
لكن الإبداع والإنتاج هنا يحتاج الى أمان واستقرار واستقلال
وهذا ما يريده العراقيون الآن
الأمان والإستقرار والإستقلال
ليبنوا حياتهم من جديد
ويبنوا مستقبل أولادهم وأحفادهم
دونما خوف...دونما أعداء يسممون حياتهم
**************

Good morning… today is the 20th. of June… 2004
Baghdad is quiet and the weather outside is nice…
Thank God we didn't hear any explosions today…
How nice the quiet, peaceful life is…without fears, without worries…
*******
No body understands the trend of the terrorist organizations which appeared these days…
No Arab or Muslim approves of them…
They are merely criminal organizations, whose profession is killing, blood shedding, and devastating… which is the further away from our morals and culture…
We are peaceful nations, our past and present is merciful and composed…
We do not like using force unless in self and country defense, and these are humanitarian traits…
As for these terrorist organizations, they are set to destroy people during their quiet daily lives…when they go to their jobs, or their children go to school…
I do not know what evil mind has come up with that…I wish (he) would be damned in earth and heaven…
*********
In the morning, while I was going to my work, I was driving quietly in a narrow street, when I was surprised by a car jamming me from the left. I thought it was a pick-up… I wanted to open the window and shout at him: hay, you fool…look out!
But I was surprised to discover it was an American military car, followed by a convoy…then the truck was ahead of me, the soldier who was in charge on top of it had his face towards me…so he waved to me, in his angry, stupid way to stop to the right, so they would pass….
I took a path to the right, and I stopped…
He could have waited until I passed, then they would continue, but he preferred this brutish behavior because he couldn't find anyone to oppose him, or criticize him.
I kept thinking to my self, … if I would have got out of my car, angry, and argued with him … of course he wouldn't have listened, or respected me…. Perhaps he would have shot me!!...
But for the first time in my life I wished I had an American nationality…
That I would have gone out, and talked to him, then threw my American passport in his face, so he would understand that I was angry, … that he is harming all the American people by these foolish, rude behaviors…
And I remembered the people who told me the story of an Iraqi man, who was killed two days ago, while driving at Al-Saidiia, as he was surprised by the convoy, and found himself suddenly, accidentally among them, so they shot him. He died instantly. The traffic stopped, all the Iraqis were silent, and the convoy went triumphantly on its way…
Then I would get letters from some Americans, asking me why I do not like America???
And my answer would be: this is the ugly face of America, which I do not like…


And I remembered Joe, the soldier whose letter I put on the site a few months ago, as he said that there are some American soldiers who were bad, calling them War Dogs…
Yes… these were the ugly face that makes us refuse, daily, the presence of occupation forces upon our land …
And these are the reason we sympathize with the Iraqi resistance that fire R.B.J. missiles in front of our eyes, on an American convoy, then the Iraqi would withdraw, and disappear, while the people smile…
The foolish, aggressive conducts of the occupation soldiers alone escalates the violence against them…and this is a normal reaction… so, no one should blame…
**********
As much as the stupid behaviors that hurt the Iraqi's feelings accumulate, as much as it would be the strong reason of an approaching revolution, like the 1920's Revolution against the British occupation…
For the ache has gathered in the Iraqi's hearts against the British occupation, and its foolish behaviors, devoid of respect, to the feelings of the country's population.
Normally, you see the people are silent, but that is the first stage, then the stage of explosion would come, and no one will be able to muffle that explosion, nor put an end to it…
This is the way things normally move on in life…and the smart man should comprehend, and be ware, the foolish would continue in his ignorance, and foolishness, then pay the high price…
********
Some people have ancient history…thousands of years before Christ…. The Iraqi people are one of these. A long history in culture, education, knowledge, civilization,…and wars.
The Sumerian, Babylonian, and Assyrian civilizations… and early writings on clay boards, and drawings of a theory very much like Pythagoras, the Hamurabi emery and his amazing, fair laws, some says: An eye for an eye, a tooth for a tooth. The Gilgamesh epic, his long quest for immortality, having the deep philosophy and intelligence of the pre- history man…perhaps the same intelligence and worries lived by the 21st. century man, perhaps even more clearly, having not yet being polluted by the media and the technology of materialistics.
And I remembered yesterday one of the "deeds" of the British occupation of Iraq, the excavations for ancient Iraqi antiquities, and then these antiquities were confiscated, and put in European museums, till this day.
The question is: who gave them the right? Isn't this our history, our heritage??? Why would they steel it, and show it at their museums, as if it belongs to them? And who would give it back to us???
**************
And I remember the words of my Iraqi professor, whom I met one day by chance in Amman, … he was a university professor, at the end of his fifties, his wife was British, so was his nationality… he taught me Pluming engineering at the university of Baghdad. I was so happy when I met him after all the years of my graduation. We discussed many things…about the hardships of immigration, living outside one's country…then we talked about Iraq and the Iraqis, and he told me a sentence I haven't forgotten, he said: (It's a matter of Genes. Every nation carries the genes of their ancestors, the Iraqis carry in their blood a deep, old civilization, … do not consider this a trifle matter…it is very effective on the personality of people.).
I always remember him. Whenever the matters got worst on Iraq and the Iraqis, I remember their old history, their strength and patience, then feel optimistic that they are a nation that wouldn't be defeated, nor surrender to those who want to wipe-out their identity…
********
whenever I see young Iraqi men, the same ages as my boys – Raid, Majid, and Khalid, writing essays and poems filled with national pride, their love of Iraq, its unity and independence, as if they were grown men, I smile, and my heart dances in joy. I remember the words of my professor … Do not fear for Iraqis and their generations; they carry the old, strong genes…genes filled with love, passion for Iraq, its land, its welfare, and dignity…
Then I remember the poem by Al-Sayaab, the famous Iraqi poet, while he was away from Iraq:
The wind squalls at me: Iraq…
And the waves wail to me: Iraq… Iraq, none but Iraq!
The sea as vast as could be and you as far as could be…
The sea before you...Iraq…
……
……
I wonder how a traitor can...betray!
Would a man betray his land?
If he betrays the meaning to be, how can he be?
The sun in my country is more beautiful than all else, the darkness...
Even the darkness there is more beautiful, for it embraces Iraq…
********
All the love, all the beautiful wishes … to the land of Iraq, Tigris and the Euphrates, the mountains, plains, and valleys of Iraq…
To the tall, proud palms…who remind me of my mother's matronly face…
I don't know why, but they always seem smiling to me, in spite of ordeals, as a patient Iraqi mother.
May God keep all safe and cool, upon Iraq and the Iraqis…
May God keep all safe and cool, upon Iraq and the Iraqis…
May God keep all safe and cool, upon Iraq and the Iraqis…
*********

You mess with her, you mess with me.
khalid*




Few reflections on the not-so-nice not-our-friend-anymore Jeff

oh, isn't it funny that our American friend Jeff turned red all at once??? I mean... The upper class and the proletariat...??? Who is talking here? One thing you don't know about Faiza, as soon as she finished her education, she got married, and she went with dad to another country joining a leftist party to help the refuges, that was her honey moon, ...And... If u read her last war diary ( which isn't yet translated into English) she said "she can understand why some people might loot goods...But why burn down ministries? Why loot the museum? Why burn old documents?" what should an Iraqi person do when he sees all this happening? Cheer for the burning down of his country's capital???? It's easy for u to repeat what wolfwoitz say when he speak about freedom and long repressed people...But for someone seeing all this happening to his own city... Say, if some ghetto boys go looting the towns,imagine Wachington DC looted from the white house to the smallest grocery shop, would u be happy? And if they brought down the whole government buildings and equipments and your country is in total chaos and devastation, what would u feel?
Faiza always sympathized with the poor people and helped them as much as she could...You you wouldn't imagine how much of her income goes to poor people, there is difference between sympathizing with them and understanding what they're doing, and between feeling happy for watching your city burnt down, robbed and humiliated
oh i forgot that as a Marxist, you'd clap for the wrath of the repressed proletariat.....
oh, u'd only do that when it serves your interest... As if Americans are killing the poor repressed shia in Karbala and Althawra you wouldn't mind anyone calling them thugs or scum... In fact u'd go and call them righteous posts.....
as Juan Cole put it: the neo-cons are now killing the marsh Arabs who they long criticized Saddam because he killed them....
and for one thing.... Most of Iraqi bloggers are from that evil upper class... The class the affords to know that good English, to have PC's and learn how to use internet... I've discussed the westernized boys in an earlier post...Go check it out....

* and as i said before, my parents are two professional engineers who worked in Saudi Arabia, Jordan and then Iraq for over 25 years to make the money that we have now.... Should we apologize that we did good? Every community has its classes... And its not up to you, knowing so little about us, to judge if we are spoiled brats who don't care about our country or about our people and only care for our class...
Faiza isn't an aristocrat.. She is from a poor family... And as all all Iraq's from her generation she got the chance to have good free education, the children of the poor families were able to get their chances and go free all the way up till she graduated as an engineer, and that was social mobility...This isn't a very unusual story...( are the American appointed folks going to cancel the public sector in education and make people pay for sending their kids to school??? And we know who won't be able to send his children to school afterwards)

*and u know what.... It's funny how u equate your views with democracy: she doesn't agree with U... She's then an enemy of democracy... Have u even been reading what she has been saying for the last couple of months, or were u too busy picking those quotes u think are anti-American and show them to your audience while u r happy for being a brilliant detective?"


*and yes, most Iraqis don't actually like the US government that much.. Too bad.... Are they ungrateful by nature? I don't think that there is a group of people who are "stupid" or" ignorant" or just"evil" by birth.... The history of the ME didn't start by the glorious bombing/invasion/liberation of 2003.... I think there was a chance for good feelings in general after president Wilson declaration in 1918..But it was all gone after 1948..... That's the background..... Add to this the close history which isn't a very pretty one...And the recent people who had to lose their loved ones "and no, saying that Saddam would have killed them isn't a good answer"..... So Saddam killed us that makes it good for you to come and kill us and we don't have to complain becaue this time it's for good... Now wake up... Saddam killed people who dared oppose him and everyone who did that was his enemy... So he also had his "nice" justifications for the murders... He didn't kill people out of the blue... He killed only the "bad people", the "anti-revolutionary" people ,so the rest of the "good" citizens of Iraq can all live happily...."

*add to this the loss of security.. The sense of loss....And the loss of national pride.....And the funny fact that people don't like foreigners with big guns to come and tell them what to do....And all the stupid mistakes the US has been doing here in the last year.. And you'll get a picture of how it is...

*now let's talk about polls... Yes... Iraqis were happy because Saddam was removed from power... But they didn't actually want the US to stick around or anything.... They just were patient and pragmatic.... Now there patience is over and as Faiza put it:" thanks for the US for removing Saddam..You have done us a big favor .. Thanks a lot....But now please go home"

*now u want to talk about immorality...Yes we view American society as lacking many moral aspects and family values... That's your way and u chose it... Be happy with it ..Stick to it or change it... But we don't want to be like U... We don't want our society to be like yours... You can listen to your Iraqi pro-American mouth-pieces telling u how great the American society is... But no, that's not a common belief on this side of the world... Now if this blog was supposed to let u know what people on this side of the world think and how they live my mother then is supposed to tell u what she thinks.... If u pick to listen to someone -oh, from the other side, so that gives him more credibility- who tells u how great u are, then its good for your self-esteem but it won't get u any closer to the truth... If u need that lift up try the shrink....

*now u want to talk about Baathists... a Baathist is someone who joined the Baathist party, the funny thing that no one was allowed to work for the government if he wasn't a Baathist, no one was allowed to be a teacher if he wasn't a Baathist, baathist used to come to our schools and say "this schools is exclusive for Baathists, who doesn't join leaves", everyone was forced to be a Baathists, but you know what? My family never did that....Sympathizing with the Baath? haha, hahahaha, people who know us were always worried that we will all be killed one day cause we criticize Baathist in front of strangers.. Nope... We never did...Baathist don't make their kids read animal farm and 1984..... Baathist don't even know there is someone with the name of Eric Blair, u want to see how Baathists think and write: here, have a tour into what a Baathist's blog is like:http://greatiraq.blogspot.com/
and look here there's no one in Iraq who is safe now ( a population of 30 million) was able to carry a gun and go fight the Baath..... Those people were the dead ones ( with their families of course)..... Now u either say that the 30 millions were collaborators or u try to understand and sympathize with Iraqi poor people, you see, the food-the health-everything was a public sector... And everyone got food rations from the country
Baath is a word equivalent to government, if you want to live, you must have electricity, water and food, that all comes from the Baathists government, the Baath was the highest authority, Saddam used to say that Baath controls the government, its the power, its above the government, its everywhere and everything, if you don't want to deal with the government and live alone in the mountain drinking from the river, if you chose not to do that, live in the city, and try not to put dirt in your hands, we never joined the Baath, we never had Baathists friends, our morals and principles were always against that.
see, as the sanctions were implemented on Iraq, technology stopped coming, because companies refused to deal with Iraq cause they were too afraid to be put on the black list, i remember dad corresponding with international companies, and gets responses as "we are very interested in your market, but sorry we cant deal with Iraq" so the result is no new technology at all, water treatment plants, as an example, that are used in Iraq are the same were installed at 70s and 80s, so dad, as an engineer and a business men, tried to bring that new technologies to Iraq, so in a conference about water and water treatment in Iraq, that was held by Iraq experts in water filed working in the government, and opened by ministers who their ministries are involved in this sector, we had a corner showing water treatment techniques, after the conference was over, all the guests, including the ministers came to see these advanced instruments and technology, that is where their pictures where taken, the pictures that are published in the family business website, and that is the incident that you, detective, used to know that we Baathists, blessed by Baathists, and all that talk, i think that gives a hint about the credibility of your judgments.

*u say my mother is like wahabis!!!!!! What a joke.... She is a SHIA.. SHIA... SHIA... Can u get that? Its so funny how uninformed you are, calling a shea person "wahabi" is like calling a very religious catholic a "protestant" !!
are you in this world? And you teach foreigners, you must know better.
and do u know what wahabism is all about in the first place?? ummm...Didn't think so ...

* and it's a joke that u have to be a ...Ahem... Someone like the incredibly "friends with America and Israel" 3 brothers to be called democracy friend...
i mean.. Come on... Wake up....
are they reporting lies? No... They aren't
they just tell u the news the way u like it, the views u r happy to hear to get the pets on their back from their masters...
they'll tell u what u want to hear with perfect English and fox-news terminology...
u call Arab-nationalism evil.... And due to many reasons ( Saddam's nationalist propaganda, sectarianism, the sanctions years, first gulf war and stories of what happened to Iraq's in rafh-ha camp to mention a few) there is in some areas of Iraq anti-Arab feelings... They'll tell u about this and make u happy with righteous posts about the stupid Arabs, the filthy Arabs, the crazy Arabs, the non-democratic Arabs, the ignorant Arabs.... Most Iraqis won't like to criticize Arabs ( since they are Arabs BTW) to foreigners...And I'm sure after we are out of this quagmire, those feelings would be all gone....
u call the anti-bush American bush self-loathing , well my dear, it goes both ways....
and one more thing... Most Iraqis want stability,security, freedom and democracy.... This doesn't mean they agree with America's ways of achieving these goals as the moth-pieces are telling U...
they are the minority in supporting your policies... U don't have to be pro-occupation and pro-war to be a pro-democracy and get the blessing from Jeff that u r indeed a friend of democracy....
aw aw wait...will you report me to the CIA too like you did earlier -like you said- to one of the people in your comment section? you are a true American! real democracy protector, and sure with all these friends from the CIA that makes you one great credible trusted un-biased recource.

Good morning...
I put new pictures from Baghdad on the link..
hope you`ll like it..
wish you all happy day.
faiza

صباح الخير
وسائل الإعلام الغربية تدهشني
انها عالم غريب غامض يزدحم بالكذب والتزوير
استلمت رسائل على البريد الإلكتروني قبل أيام من وكالات صحافة غربية لإجراء مقابلة
واعتذرت لأن لي معهم تجارب سابقة محبطة
مع السي أن أن كان ثمة لقاء طويل ولم ينشر
ومع جريدة يو أس توداي لقاء طويل ثم نشروا نصفه
ومع البي بي سي لقاء طويل ثم لم يبثوه
ايقنت ان الدول الغربية لا تعرف الحرية والديمقراطية الا
ان كانت تتكلم لمصلحة القيادة
لماذا ينتقدون حكامنا ويتهمونهم بالديكتاتورية؟
اليست هي نفس أفعال الطبقة الحاكمة المتنفذة في كل زمان ومكان؟
وقبل اسابيع وصلتني رسالة بالبريد الألكتروني من رجل أمريكي
له موقع على الإنترنت يعلق فيه على كتابات اصحاب المواقع العراقيين
وقال لي انني معك واعتبريني صديق
وقبل يومين أخبرني خالد ان ذلك الموقع يتكلم عن عائلتنا
ويطلب من زوار موقعه ان يفتحوا موقع الشركة التي نعمل بها
وعلى موقع الشركة صور لمعارض شاركنا فيها مع شركات الدولة
وفي أحد المعارض صور الدكتورة هدى مهدي عماش تفتتح المعرض
فوضع الأمريكي تعليقا ساما وقال انظروا ان لهم علاقات مع قيادة البعث؟
وطبعا تلك السيدة كانت مسؤولة عن افتتاح المعارض والمؤتمرات العلمية
في كل يوم ربما تزور خمسة أو ستة معارض
وذلك السخيف لا أعرف كيف أعلق على كلامه
وأتذكر رسالته المهذبة وكونه صديق للكتاب العراقيين على الإنترنت
وتتأكد عندي فكرة ان هؤلاء الناس فيهم خباثة لا تخطر على بال
نعاملهم باحترام وصفاء نية
ويعاملوننا بخبث ودهاء وتهم باطلة
اتعجب وأتألم
كنت اتمنى ان يكون ذلك الرجل أكثر صدقا في افعاله وأقواله
هل هو نموذج مصغر لرجالهم الذين يعملون في السياسة والصحافة والإعلام؟
نعم , أظن ذلك
للأسف هذه هي الحقيقة كما أراها والمسها بيدي
فائزة

صباح الخير
وضعت على الموقع يوميات الحرب باللغة العربية
سأضع الترجمة لها لاحقا ان شاء الله
تحياتي
فائزة

Ms Faiza,

I read your blog ! Communication between different people , through the
blogs, the internet, or face-to-face , will save the world. Our leaders
are liars. They want war to make profit.

Sadly, most Americans do not care if Iraqi's die. The media won't
report it, it is not mentioned. One American dies in Saudi Arabia and it's in
the news for three days. Hundred die in Fallujah and there is silence.

America will stay in Iraq forever unless you force us out. The
Philippines did it through mass demonstrations in 1986. Yet our military snuck
back into the Philippines recently. The other way is through armed
resistance. These are the sad facts.

Please keep writing your blog.

Ben in the U.S.
******************************
well, thank you Ben..
you are the American kind that we all Iraqis want him to be our friend...and to help us to get the occupation troops out of our country....
when there are Americans like you..we`ll never lose the hope..
and yes we should use all the ways to get them out...out..out
of Iraq..
faiza

Dearest Aunt Faiza,



I read your blog every morning when I get to work. In a way you become the voice of all of my aunts who might live a mere 10 minutes away from you in Baghdad. In a way, you've become an aunt I have for so long, longed to listen to her so wise words. Those words of wisdom that are irreplaceable, and resonant of strong cultural values. Thank you for making time out of your busy day to educate the world about the importance of life, especially the struggle in time of war.



I was born and raised in the old country, and moved to America about 12 years ago, one year after the Gulf War. I went through the Iraq-Iran and the Gulf War. But, this is a very different, personal kind of war. I cannot even begin to imagine the daily hardships of ordinary Iraqis. I must have literally over 500 members of my close family living in Iraq. The pictures they send us over the internet are happy normal ones. I think they are merely covering their daily struggle of staying in the spirit. But, here I am living in this "great free world" wanting to just go back to my home and live the pain of my Iraqi brothers and sisters.



You spoke of a man 2 days ago who was shot being close to the Americans, and then your experiences with them and what would have happened to you. My father's cousin was shot seven times in the head last week in Baghdad at a check point. He was in a hurry and must have not heard them asking him to stop. They shot him at such a close range, they severed his head from his body. Just a note.....he was a 56 year old doctor hurrying to the hospital to save the life of those hurt in a bombing earlier in the day.



I am not sure people in America know the meaning of our culture; the culture of the Sumerians, Assyrians, and the Chaldeans. I don't think they will ever understand that the root of their ancestors might very well be connected to the land of old Mesopotamia. I mean up to three years ago, so-called "educated" college students were still asking me where Iraq was located. One student asked me if Iraq was in South America! Let me tell you, the education system in this country has no meaning. People here don't even study geography and are not even forced to study World History. They can instead choose to study American History only. I wan to know what anyone can learn from the rest of the world if all they read about is the American Civil War. Here I am, waiting impatiently to begin my Masters in International Relations in the U.S. and all I wonder about is, "Will I ever be as educated as an Iraqi my age?" I think the answer is clear! I don't think so! I have lived almost half of my life outside! My daily struggle has been educating people what our culture is all about. Why we think the way we do. Why the American kind of freedom does not intrigue us for a moment! I don't care who you are in Iraq and what your religion is; everyone thinks the same way. Everyone is in this struggle to keep the tradition, the values, the civilization of our ancestors alive!



I don't understand why anyone would want to have this so-called American freedom. Let me tell you what freedom means in the US and I will be very frank. It means that you can move out at the age of 18 from your parents' home and you will never have to speak to them ever again if you don't want to. It means you can say and do whatever your want to anyone without many consequences! It means you have the right to have sex at the age of 12, get pregnant, have a baby; live with someone you are not married to...all legally! it means you can do drugs and get a slap on the wrist! It means that you never have to work a day and have as many children as you want, because the government will pay for everything! It also means that you can be as ignorant as you want because the government likes you that way. They don't want you to know other people, so you don't have to really think for yourself and have your own opinion! Therefore, it will be much easier on the mind to send your 18-year-old troops abroad and commit mass murder on civilians legally! It means that you become such a superior human beyond the rest of the world because your government says so, and therefore the government becomes the "God" of all nations! Now, is this all the freedom Iraqis want? I PRAY TO GOD IT WILL NEVER BE!



Now that I have taken this out of my chest, I feel much better. But just a note to anyone reading this at all. I must say that there are millions of Americans who are highly educated and they see the wrong in their American system and hate this idea of war, which closely resembles what they went through during Vietnam. The US consists of diverse people and almost half of those people do not the support the "effort" with Iraq.



Dearest mother....would you please explain to your friend Lori in America that most of Iraqis all highly educated and can read and write and that we don't live in the dark ages. And those people who bomb Iraq in "our name" are playing their own game and are looking out for their own interest in a very vulnerable Iraq.



I apologize for the long note, but if you have gotten to this point in my email, I thank you very much for listening! Thank you for posting those photos.



On a different note, what happened to Salam and Raed? Your son has not posted for a while, and there is no sign of life to Salam! I hope they are well. I have read all of Salam's blog, which I learned about back in March and moved on to Raed's and yours. Their politics is right on the dot.





Sincerely,



Reem
**********************
well thank you my dear Reem..
I want Americans to raed your letter and understand your feeling as arabic christian girl living in their society, and making a comparison between their values and ours..
you are christian..and they are also...let them know that it`s a matter of different cultures, not different religions.
yes I know that Americans think the freedom and happiness is coming for Iraqis with the occupation troops and their western values...
don`t worry about Iraq and Iraqis..
as I wrote in my last Arabic blog...they can`t change our values and principles...it`s a matter of genetic from our old great-grarndparent...

faiza

الأحد 20 حزيران 2004
صباح الخير
بغداد هادئة والجو لطيف في الخارج..
الحمد لله لم نسمع تفجيرات اليوم..
ما أجمل الحياة الهادئة المستقرة...بلا خوف, بلا قلق.
*******
لا أحد يفهم موضة المنظمات الإرهابية التي ظهرت في هذا الزمان...
لا عربي ولا مسلم يؤيدها...
منظمات إجرامية تحترف القتل والدمار وسفك الدماء...
وهي أبعد ما تكون عن أخلاقنا وثقافتنا...
نحن شعوب مسالمة , ماضينا وحاضرنا فيه رحمة وهدوء...
لا نحب استعمال القوة الا في حالات الدفاع عن النفس والوطن وهذه من صفات كل البشر
أما تلك المنظمات الإرهابية فهي لتدمير البشر خلال حياتهم اليومية الهادئة...حين يذهبون لأعمالهم, أو حين يذهب أطفالهم للمدارس...
لا أدري أي عقل شرير ابتكرها...اتمنى أن تحل عليه اللعنة في الأرض والسماء.
*********
في الصباح عند ذهابي للعمل...كنت أقود السيارة بهدوء في شارع ضيق, ثم فوجئت بسيارة تضايقني على اليسار
وظننتها بكب , وودت أن افتح الشباك وأصرخ عليه وأقول ياغبي انتبه !
لكني فوجئت أنها سيارة عسكرية أمريكية ويتبعها رتل...ثم صارت الشاحنة أمامي, والجندي الذي يتولى الحراسة
وجهه أمامي..فأشار لي بطريقته الغبية الغاضبة أن قفي علىاليمين , ليمر الرتل....
أخذت طريقي نحو اليمين وتوقفت...
كان ممكن أن ينتظرني أمر, ثم يمر الرتل...لكنه آثر هذا التصرف الشرس لأنه لن يجد من يعترضه...أو ينتقده.
بقيت أفكر مع نفسي...
لو انني نزلت من سيارتي غاضبة وتحاورت معه...طبعا لن يصغي ولن يحترم..وربما أطلق علي النار..
لكنني تمنيت للمرة الأولى في حياتي أن أكون أمريكية الجنسية, وأن أنزل وأتكلم معه, ثم القي بجواز سفري الأمريكي على وجهه, ليفهم انني غاضبة, وأنه يسيء للشعب الأمريكي كله بهذه التصرفات الغبية الوقحة.
وتذكرت الناس الذين نقلوا لي قصة العراقي الذي قتل قبل يومين وهو يقود سيارته في منطقة السيدية, وتفاجأ بالرتل, ودخل بينهم, فأطلقوا عليه الرصاص, ومات فورا, وتوقف السير, وساد الصمت على العراقيين, ومضى الرتل ببطولة متناهية في طريقه....
وتأتيني رسائل من أمريكان تعاتبني لماذا انت لا تحبين أميركا؟
وجوابي هو: هذا هو الوجه القبيح الذي لا أحبه من أميركا....
وتذكرت الجندي جو ورسالته التي وضعتها على الموقع قبل شهور....حيث قال ان ثمة جنود أمريكان هم سيئون, وهم كلاب حرب...
نعم هؤلاء هم الوجه القبيح الذي يجعلنا نرفض كل يوم وجود قوات احتلال على اراضينا..
وهؤلاء هم الذين يجعلونا نتعاطف مع المقاومة العراقية التي تطلق القذائف آر بي جي أمام أعيننا, على رتل أمريكي, ثم ينسحب العراقي , ويختفي, والناس تبتسم .....
التصرفات الحمقاء العدوانية من جنود الإحتلال هي التي تشجع على العنف ضدهم....وهذا رد فعل طبيعي.
فلا يلومهم أحد.....
**********
كلما تراكمت الأفعال الغبية المؤذية لمشاعر العراقيين, كلما كانت سببا قويا لثورة قادمة مثل ثورة العشرين.
ضد الإحتلال البريطاني..
حيث كانت قد تراكمت الآلام في صدور العراقيين ضد الإحتلال الإنكليزي, والتصرفات الحمقاء الخالية من الإحترام لسكان البلاد ومشاعرهم .
في العادة ترى الناس صامتين, لكنها المرحلة الأولى, ثم ستأتي مرحلة الإنفجار...ولن يقدر أحد أن يكتم ذلك الإنفجار أو يضع له حدا.....
هكذا تجري الأمور في الحياة, عادة . والذكي يفهم وينتبه, والغبي يستمر في جهله وغبائه...ثم يدفع الثمن غاليا.
********
ثمة شعوب تملك تاريخا قديما...آلاف السنين قبل الميلاد..
والشعب العراقي واحد منها....
وله تاريخ قديم في الحروب, والثقافة, والعلم...والحضارة.
الحضارة السومرية والبابلية والآشورية...وكتابات اولى على ألواح الطين ورسومات لنظرية تشبه نظرية فيثاغورس, ومسلة حمورابي وقوانينه المدهشة العادلة, منها العين بالعين والسن بالسن, وملحمة كلكامش وبحثه الطويل عن محاولة ايجاد طريق لخلود للإنسان...كان فيها فلسفة عميقة وذكاء انسان ما قبل التاريخ....نفس الذكاء والقلق الذي يعيشه انسان القرن الحادي والعشرين, بل ربما أكثر صفاء....حيث لم تكن قد شوهته بعد وسائل اعلام وتكنولوجيا مادية.
وتذكرت بالأمس أن من احدى مكاسب الإحتلال البريطاني للعراق, هو حملات التنقيب عن الآثار العراقية القديمة, ثم تمت مصادرة تلك الآثار العظيمة ووضعها في متاحف أوربا حتى الآن...
السؤال هو : من أعطاهم الحق؟
اليس هذا تاريخنا وتراثنا؟
لماذا يسرقونه ويعرضونه عندهم كأنه يعود لهم؟
ومن سيعيده لنا ؟
**************
وأتذكر كلمات استاذي العراقي الذي التقيته ذات يوم صدفة في عمان...
كان استاذا جامعيا في نهاية الخمسين من عمره, زوجته بريطانية, وكذلك جنسيته,وكان درسني في جامعة بغداد مادة الهندسة الصحية ...وفرحت حين التقيت به بعد سنوات طويلة من تخرجي...وتناقشنا في امور عديدة, عن صعوبة الغربة والعيش خارج الوطن...ثم تكلمنا عن العراق والعراقيين, فقال لي جملة لم انساها...
انها مسألة جينات...كل شعب يحمل جينات أجداده...والعراقيون يحملون في دمائهم حضارة عميقة قديمة...فلا تظني ذلك أمرا تافها....انه مؤثر جدا على شخصية الإنسان.
أتذكره دائما...وكلما اشتدت الكرب على العراق والعراقيين , أتذكر تاريخهم القديم وقوتهم وصبرهم...واتفاءل أنهم شعب لن يهزم...ولن يستسلم لمن يريد محو هويته....
********
وكلما رأيت شبابا عراقيين بأعمار أولادي رائد وخالد وماجد...يكتبون مقالات وقصائد كلها وطنية وحب للعراق ووحدته واستقلاله كانهم رجال ناضجون, ابتسم ويرتعش قلبي فرحا...واتذكر كلمات استاذي...لا تخافي على العراقيين وأجيالهم...انهم يحملون جينات قديمة قوية ...جينات فيها حب وعشق للعراق وأرض العراق وعزته وكرامته
واتذكر قصيدة السياب وهو في غربته:
الريح تصرخ بي: عراق
والموج يعول بي: عراق...عراق ,ليس سوى عراق
البحر أوسع ما يكون , وانت أبعد ما تكون
والبحر دونك يا عراق
........
.........
إني لأعجب كيف يخون الخائنون
أيخون انسان بلاده؟
إن خان معنى أن يكون, فكيف يمكن أن يكون؟
الشمس في بلادي أجمل من سواها, والظلام
حتى الظلام هناك أجمل,فهو يحتضن العراق
********
كل الحب وكل الأمنيات الجميلة
لأرض العراق, ودجلة والفرات, وجبال وسهول ووديان العراق..
.والنخلات العاليات الشامخات ...يذكرنني بوجه أمي الحنون ...لا أدري لماذا..لكنهن يبدون لي مبتسمات رغم المحن, كأم عراقية صابرة.
اللهم بردا وسلاما على العراق والعراقيين
اللهم بردا وسلاما على العراق والعراقيين
اللهم بردا وسلاما على العراق والعراقيين
*********