A Family in Baghdad

Tuesday, September 07, 2004
Good evening….
News from Baghdad varies…some days are quiet, and some burn from morning till night….We are tired and sick of these absurdities, and we hope those responsible for them would get tired, and sick as well, so they would stop committing them…who burns, and who extinguishes…we do not know. The weather is still hot…especially at noon, and as the streets are almost empty during that time, the thieves commit most of their crimes at noon time…kidnapping men, women, and children, or robbing cars. I wish to see an end to all this madness…. We all wish that in Iraq, the tired, exhausted country, exhausted from wars, and the catastrophes after the wars. These catastrophes are more painful than the war itself… we all remember the days of war, and say: Oh, we would they be back…we used to hide in our houses, with our front doors locked, fearing not the thieves, murderers, and gangs, but only a stray missile or shell. But now, the fears are countless….. Fears for our lives, our houses, and our belongings. If safety and security were sold in markets…we would have run and bought them, by any price….whatever price. For life without security is a silly experience, tasteless and without a scent, I do not suppose anyone would want to live it….
***********************************
When I went to Lebanon, at the beginning of my life, after graduation and marriage, I used to work for Humanitarian Organizations, to re-establish life in devastated villages, destroyed during the civil-war, then I went to live in the Capital, Beirut, working in an Engineering Office for Construction Design.
The Lebanese are a High-Class people, their manners are more like Europeans than Arabs… they have a large percentage of Christians…
But during the war, they turned into monsters, eating each other…You could hardly believe that the gentleman, soft, polite Lebanese, would kill and slay his brothers and countrymen??? The Christians erect road blocks, killing the Palestinians who pass by their territories, excepting the Lebanese, and the Lebanese Christian Parties bomb areas of Beirut that house other national Lebanese parties and Palestinian Parties and organizations…and those who are here bomb those who are there. Then the Syrian forces, which are barricaded in the mountains, bomb these and those…
Then Israel came along, invaded Lebanon, entered Beirut, and executed massacres in the Palestinian refugee camps, killing innocent civilians in operations that put to shame all humanity….They cry for what Hitler did to them…then commit the most ugly acts against Palestinians, where is their conscience???
If I was once the victim of an unjust criminal…would I seize some chance to express my malice against another victim???
How do these people think??? What is their difference from Hitler???
The same strategy in evil thinking against the Other, …how shameful….
The world is heading towards falling from a cliff….this is what I keep repeating, morning and night, after hearing the shameful world news every day….
***************************
A massacre took place in a school in southern Russia a few days ago, the victims were hundreds of school children and their parents….
Those who fight are always two: a Fool and a Criminal, this is the equation. The victims perish because of the mistakes of each, and each blames the other….. the parents of the children who died cry, and blame the Russian Government's mismanagement of the incident, the Government is angry, and wouldn't welcome criticism… and the terrorists tell them they lost their children because of the Russian Government's aggressiveness against them in Chechnya….
You do not know who is right and who is wrong…but you surely shake your head, convinced that there were some innocent victims who paid for the mistakes of the Fool and the Criminal…
Do not be mad at me…for I imagined that we, the Iraqi people, fell in the same trap, victims between Bush and Saddam…
They are both stubborn, clinging to their opinions, and both think themselves on the right side…and we are the ones who paid, and still pay, the price of crimes and follies we did not join in…exactly like the children of the Russian school….
The world lost the meanings of principles and mercy….the world is moving downhill, day after day…. And they use the names of Religions as a cover for their crimes and foolishness….
Islam, Christianity, and Judaism are innocent of these crimes….
GOD is one…the prophets are brothers, and people are the children of GOD, all are sisters and brothers….
But Earth is burning like hell…and we here are in the heart of hell…feeling the burns of fire every day….as if it outstretches to engulf different parts in the world….then burns law, only to blaze again in another area….
All this is because of the foolishness of Man, his evil, greed, and selfishness….
But I do believe that GOD's mercy will be delivered one day, and peace will prevail on earth…..
*****************************************
Going back to Lebanon once more… The ethics of people change during war, as if they are another people…some savage people. In Beirut, the streets are busy, there are no traffic policemen, or traffic lights. Taxi drivers fight with each other, call each other names irritably, and may get out of their cars to argue, then one of them might open the boot of his car and take out the jack lever, and hit the other with it… the street would close because of the fight, shouts and curses would rise high.
War has negative psychological effects on people, it raises aggressive feelings in them. That's what I think… so the street would be full of violence and tension…..
I remember when I used to go back home at noon…I used to feel afraid that a trapped car would explode in my face, and I become a victim, along with the rest of the daily victims. How many friends and companions died there, for a reason like this, or another??? I might not remember their numbers, but I still remember their faces, their names, talks, and laughters….
How much pain and sadness war leaves behind….and how big a fool is that who thinks it could be ( a magical key to mankind's problems….), it is rather the (key to humanity's destruction…..).
I would sometimes be surprised by a concentrated random bombing against western Beirut, while I was going back home at lunch time. I wouldn't know where Azzam is, we had no phone, no relatives I could rush to, I would hide in building entrances. Then the bombing would stop, and I come out onto the street, I run along the curbs, a twenty – years old young woman, wearing my jeans, for I had no other. I came here to help the weak and those in need, and I did not regret this….but the panic was unbearable… I endured it all, because I was a believer of the cause I came for, and for which I left my country, my people, and all my future behind my back….and came to Lebanon…
Today I smile as I think; could I really leave Iraq while living this painful reality?? Could I ever give up my principles, my love for helping people, and sacrifices???
I will tell you truthfully, that my sufferings in Beirut were a lot less than they are here…
What breaks me here is neither war, nor bombings and fear… what breaks my spirit and frustrates me is this desolation in consciences and spirits, I can no longer trust anyone… I try to convince myself not to feel sad if I discovered one more traitor, so I wouldn't be disconcerted and hate Iraqis, for if I hate them, then I would have lost my faith in them, and in myself, and there would be no use my staying here…
*********************************
Yesterday I was disappointed, and cried a lot… I discovered that the driver I employed is lying to me, taking an overcharged commission for everything I send him to buy for me… so I fired him… I could not tell him in the face that he is a thief, even though I had the evidence, I was ashamed, fearing I would hurt his feelings, and I spent the whole afternoon feeling distressed and disappointed, as if my husband has cheated me with another woman….
Oh, how I hate disloyalty, I find it one of the ugliest evils… and how much it displeases the GOD??
But who cares anymore about GOD, and what pleases or displeases HIM???
All thieves are talking about religion, presenting themselves as faithful, while acting exactly the opposite… I can't tell whether they are weak against the evil intentions inside them?? Or do they deliberately mean to use lies and treachery???? I do not know….
*****************************
After 15 crushing years of civil war in Lebanon, peace has prevailed, and all parties stopped fighting, so, did they realize their aims?? Or did they get tired and decided to stop, and sit down to listen to the voice of logic…..
How many hands used to fight in Lebanon???
The Lebanese, Palestinians, and Syrians, Saddam Hussein used to finance a faction, and perhaps Libya was financing another, Saudi Arabia and Iran may have had parties to support, then there was Israel, America, France, and perhaps some other countries who may have slipped my mind…. That is why the war lasted for 15 years.
And I wonder: how many years the war and battles in Iraq will last??? How many hands are outstretching and fighting here???
America and Israel, Iran, Afghanistan, Saddam's group,…., and who else???
Strange, astonishing formations GOD only knows who brought here, who financed them, and what their goals are…. Organizations in the name of People, and others in the name of GOD and Islam. They kill innocent people in the name of Islam, and Islam is innocent of them… they disfigured Religions, making them look ugly and hateful, while Religions are innocent of these acts… They killed the poor, innocent, Nepalese workers, saying this is in the name of Islam, which Islam is that?? Who gave them such a warrant, those criminal scum. People in Nepal revolted; they burned the Mosque in their capital, and burned the Saudi and Qatari Airlines Offices, what was the guilt of these people?? Whoever committed this terrible crime, planned for such a problem to occur…may GOD curse them all, until the Day of Judgment….
I pray to GOD to expose these dicey organizations, so we could all know who stands behind them. Who stands behind the enemies of Humanity…… for whoever destroys the beautiful relations between humans, and spreads hatred and malice between them is a sinful criminal…may GOD's anger be upon him, till the Day of Judgment.
****************************************
Lebanon now is like a paradise…. The city center was rebuilt, and the beautiful hotels… in my time, they were skeletons of buildings and a ghost town, in a city center torn by snipers bullets and fighters, with hearts full of darkness and hate…. Now, Lebanon is very beautiful, Raid went there two years ago, and brought back the photos to me, I was happy and surprised, and wished for Iraq today to have peace, and become a beautiful paradise, like Lebanon…
When will dreams come true?? I do not know, but Faith and Patience will become our daily bread and butter, so we could endure this situation.
**********************************
I wish to talk again about the Women Society…we still gather weekly, to discuss matters, and we are still trying to realize the projects…this weekend we have an important meeting with an American lady… I hope it will be fruitful, and good. Even though I have a little sulking inside, for I do not like asking for finance from American Institutions. If they were Europeans, I would have felt them more humane, especially from countries that took no part in the war against us, like France and Germany… and I fear that these American Societies help us as a kind of advertisement for themselves… Well, GOD knows what's inside people's hearts…… I shall tell you what will happen, in my next article, by the Will of GOD.
******************************
As for the news of my darling Majid, these are my good news, which makes me forget all the pains of my day, and week…. Majid arrived in Canada, his school is in Vancouver, and it is a college before University, he will study there for two years, by GOD's Will. He called me when he arrived there, he was refreshed, and amazed: Mama, (he said), the city is very beautiful; the school is excellent, and stately. Then he sent me messages by E-Mail, gave me the phone number of their living quarters, and his room number. All the letters are merry and beautiful; he says he misses Mama a lot… I wrote back: the house and all Baghdad is gloomy without you.
He was full of fun, filling the house with his mirthful soul; I used to feel my heart laughing joyfully with him. And now that he is far away, my heart fills with happiness again as I read his e-mail messages, and I almost forget the bleakness of Baghdad, and her daily sorrows.
I told him to send me photos of the school, the city, the streets, and trees… so I could feel as if I am with you. He promised to send them soon…
This morning, he asked for the Iraqi Flag, and the Traditional Iraqi clothes (a white men's gown " Dishdasha", a men's head cover " Hatta", a head cover's bound "a'kaal" ) to wear in the school's party, as each student will wear his national costume…the school has students from most world countries. I bought every thing for him, and Azzam will send them tomorrow by the express mail, by GOD's Will.
A part of my heart is there, with Majid….and it is the happy part of my sad heart. I pray daily for him, so GOD would save him in his travel, and grant him success in all his works. Amen.
************************************
I have some new friends from the American city of Seattle… they sent me photos of their city, the streets, woods, lakes, and mountains… and the photo of their golden dog…his looks tell he is smart, and naughty. I kept staring at the photos all day at work, and smile… as if my soul moved into another place, far, beautiful, and safe… I thought to my self: Do these people live on the same globe we live on??? Why do we see its ugly face, while they see its beautiful face?? Is the Human who lives there, the same as who lives here??
I mean, if I were to go there, I think I would become another Faiza in a while, different from the one you know… I shall become merrier, happier, full of self confidence, and full of hope in tomorrow, and what it shall bring of good news…
But now, I am burned, like others here, by the fire of pain and patience… and I do not wish, I never wish to trade places with anyone whom I like and respect…. I do not wish them misery at all… the kind of misery that we live in. my heart does not endure seeing other people's pain……. But he can endure mine, and those are enough for him.
I think pain is useful sometimes, to purify souls and consciences, from sins. And I always remember the Holy Quranic Verse, where GOD swears by the human soul : in meaning- (A soul, and who created the soul, then gave it its good and bad. those who did right will win, and those who did evil will lose).
For souls have a dark, evil side, and a bright, beautiful one… so, congratulations to those with the good, bright, beautiful souls, who want goodness to people, and act good, regardless of differences of religion, race, or country… for we are all brothers in humanity…. And we all have the same feelings of love, happiness, sadness, and fear.
********************************
The gang that kidnapped the French journalists said at the beginning that they worked towards defending Islam, and the Veil in France, and all Muslims in Iraq, the Arab and Islamic worlds rose against it, sending verbal messages demanding the release of the hostages. And today we hear they want a $ 5 million dollars ransom for their release. Where did Islam and the Veil go?? All lies and false is revealed, masks fell down. And today they kidnapped two Italian girls from an Italian Organization, and with them a PhD Iraqi Engineer, who is our friend, and one of the best mannered and righteous people in serving Iraqis. They worked in hospital and school repairs since 1993, well before the war, they are a humanitarian organization, who has no connection to politics, or to the Italian Government. This is daily embittering…..
I pray to GOD to keep them safe, and bring them back safely to all those who love them. I pray to GOD to put down His vengeance upon all the wicked who made life here very ugly. They kidnap those who perform good deeds here, and hurt them, while the wicked criminals are free and loose, raking havoc on earth. The equation here is upside down. Completely upside down. And all those who joined in raging this silly, ugly war, or encouraged it, share the responsibility of the calamities and pains that are happening here. And they will all be questioned on the Day of Judgment, for what sins they have committed against the innocents, all the innocents who died, or were kidnapped, or tasted fear, pain, and torture here.
And the show still goes on.
*********************************************
Translated by May \ Baghdad.

good morning :)
well, I was sad in the two passed days, a gang kidnapped my best Italian friends..
Simona Torreta, and Simona Pary, and a very good Iraqi engineer and Iraqi translator.
they all working with Italian NGO, to rehabilitate schools and hospitals.
I had a long sleepless nights, thinking about them, and their crisis .
we all pray for their safety....
it`s our hard days, I went inside my room, and locked the door,alone with my depression and sadness, staring at the nothing , asking myself : why I`m here?
and what is the benefit?? and for who??
yesterday , I have got this email from an American old friend...
when I read it, I smiled, as if its talking about our daily terrible suffering.
yes, it`s a matter between each one and his God....like a secret .
thank you my dear friend Nancy, and for all those who are giving help and support for Iraqis in this hard
trial.....
faiza


**********************************************

Dear Faiza, Keep at it. Don't be discouraged. Keep advocating yourideas, your philosophy, your Iraqi style and ways. Nancy (From theBronx)
I'm copying a motto for you. You may have heard it before. It's called "Anyway.
"People are often unreasonable, illogical,and self-centered;Forgive them anyway
.If you are kind, People may accuse youof selfish, ulterior motives;Be kind anyway.
If you are successful, you will win somefalse friends and some true enemies;Succeed anyway.
If you are honest and frank,people may cheat you;Be honest and frank anyway
.What you spend years building, someonecould destroy overnight.Build anyway.
If you find serenity and happiness,they may be jealous;Be happy anyway.
The good you do today,people will often forget tomorrow;Do good anyway
.Give the world the best you have,and it may never be enough;Give the world the best you've got anyway
.You see, in the final analysis,it is between you and God;It was never between you and them anyway.

الثلاثاء 7 أيلول 2004
مساء الخير....
الأخبار في بغداد متنوعة...بعض الأيام يسود الهدوء, وبعضها تشتعل منذ الصباح حتى المساء..
لا نعرف من يشعل ومن يطفيء...تعبنا ومللنا من هذه السخافات, عسى المسؤولين عنها يتعبون ويملون ويتوقفون.
الجو ما زال حارا...خصوصا وقت الظهيرة, حيث الشوارع شبه فارغة, واللصوص معظم جرائمهم ترتكب وقت الظهيرة..
من خطف رجال ونساء وأطفال, أو تسليب سيارات.
أتمنى أن أرى نهاية لكل هذا الجنون.... كلنا نتمنى هذا في العراق المتعب المنهك, من الحروب, وكوارث ما بعد الحروب.
وهذه الكوارث أشد ألما للنفس من الحرب ذاتها...
كلنا نتذكر أيام الحرب ونقول : يا سلام, ليتها تعود...كنا نختبيء ببيوتنا, والأبواب الخارجية مقفلة , لا نخاف اللصوص والقتلة والعصابات, نخاف فقط من قذيفة أو صاروخ تائهين. أما الآن, فالخوف لا يعد ولا يحصى.....على أرواحنا وبيوتنا وممتلكاتنا .
لو كان الأمان يباع في الأسواق...لركضنا وأشتريناه بأي ثمن....أي ثمن.
فالحياة بلا أمان تجربة سخيفة لا طعم لها ولا رائحة. , ولا أظن أحدا يحب أن يعيشها....
***********************************
عندما ذهبت الى لبنان , في بداية حياتي بعد التخرج والزواج, كنت أعمل مع منظمات إنسانية لإعادة الحياة للقرى المدمرة من الحرب الأهلية, ثم عدت للعيش في بيروت العاصمة, والعمل في مكتب هندسي للتصاميم الإنشائية.
اللبنانيون شعب راق, أخلاقه شبيهة بأخلاق الأوربيين, أكثر منها بأخلاق المنطقة العربية, وعندهم نسبة عالية من المسيحيين...
لكن خلال الحرب إنقلبوا الى وحوش تأكل بعضها البعض...تكاد لا تصدق, هذا اللبناني الناعم المهذب الجنتلمان, يقتل ويذبح أخوته وأبناء وطنه؟؟؟
المسيحيون يقيمون حواجز فيقتلون الفلسطنيين الذين يمرون من مناطقهم دون اللبنانيين, والأحزاب المسيحية اللبنانية تقصف
أجزاء بيروت التي فيها أحزاب وطنية لبنانية أخرى وأحزاب ومنظمات فلسطينية...والذين هنا يقصفون الذين هناك .
القوات السورية تتمترس في الجبال وتقصف هؤلاء وهؤلاء...
ذم جاءت إسرائيل واجتاحت لبنان ودخلت بيروت , وأنجزت مذابح في المخيمات الفلسطينية وقتلت المدنيين الأبرياء في عمليات تخجل منها البشرية....هم يبكون على ما فعل بهم هتلر...ويرتكبون أقبح الأفعال ضد الفلسطينيين, أين ضميرهم؟؟؟
إن كنت يوما ما ضحية لمجرم ظالم...فهل أنتهز قرصة ما لأعبر عن أحقادي ضد ضحية أخرى؟؟؟
كيف يفكر هؤلاء الناس؟؟؟
وما فرقهم عن هتلر؟؟؟
نفس الستراتيجية في التفكير الشرير ضد الاخر , شيء مخجل....
العالم يتجه نحو الهاوية....هذا ما أردده صباح مساء, بعد سماع أخبار العالم المخجلة كل يوم....
***************************
المذبحة التي حصلت قبل أيام في مدرسة جنوب روسيا وراح ضحيتها مئات من الطلاب الأطفال وذويهم....
المتحاربون دائما إثنان, هكذا هي المعادلة : أحمق, ومجرم.
وتذهب الضحايا بسبب أخطاء كل منهما, وكل منهما يلقي اللوم على الآخر.....
وأهالي الأطفال الذين ماتوا يبكون ويلقون اللوم على سوء تدبير الحكومة الروسية, والحكومة غاضبة ولا تحب الإنتقادات...
والإرهابيون يقولون إنهم فقدوا أطفالهم بسبب عدوانية الحكومة الروسية ضدهم في الشيشان....
ولا تدري من المخطيء ومن الذي على حق...لكنك بالتأكيد تهز رأسك أن ثمة ضحايا أبرياء دفعوا أخطاء الأحمق والمجرم...
لا تغضبوا مني...فأنا تخيلت أننا الشعب العراقي وقعنا في نفس الفخ, ضحايا بين بوش وصدام...
كلاهما عنيد ومتشبث برأيه, ويظن نفسه على حق....ونحن الذين دفعنا, وما نزال ندفع, ثمن حماقات وجرائم لم نشارك فيها.
تماما مثل أطفال المدرسة الروسية....
العالم فقد المباديء والرحمة....العالم يتجه نحو الهاوية, يوما بعد يوم....
ويستعملون أسماء الأديان كغطاء لجرائمهم وحماقاتهم....
الإسلام والمسيحية واليهودية بريئة مما يرتكب من جرائم....
الله واحد...والأنبياء أخوة, والعباد عيال الله, أي أولاده, كلهم أخوة وأخوات....
لكن الأرض صارت تشتعل كالجحيم...ونحن هنا في قلب الجحيم...ونحس بالنار تكوينا كل يوم....
وكأنها تمتد لتشتعل في مناطق مختلفة من العالم....ثم تعود لتنطفي, ثم تشتعل في بقعة أخرى....
كل هذا من حماقات الإنسان,وشروره, وطمعه, وأنانيته....
لكني مؤمنة أن رحمة الله ستنزل يوما ما , ويسود السلام على الأرض.....
*****************************************
أعود الى لبنان مرة أخرى...
أخلاق الناس خلال الحرب, كأنهم شعب آخر...شعب متوحش.
في بيروت الشوارع مكتظة, ولا شرطة مرور ولا إشارة ضوئية, ويتقاتل سائقو التكسيات مع بعضهم, ويسب بعضهم الآخر بعصبية, وربما ينزلان ويتجادلان, ثم يفتح أحدهما صندوق السيارة الخلفي, وينزل العتلة المستعملة لنفخ إطارات السيارات(الجك)
ويضرب بها خصمه...ويغلق الشارع من أثر المعركة وترتفع اصوات المعارك والسباب.
الحرب لها آثار نفسية سلبية على الناس, تثير في نفوسهم المشاعر العدوانية.هذا ما أظنه...
فيمتليء الشارع بالعنف والتوتر.....
وأتذكر حين كنت اعود للبيت ظهرا...كنت أخشى أن تنفجر سيارة ملغومة بوجهي, وأذهب ضحية مع باقي الضحايا اليومية.
كم من الرفاق والأصدقاء ماتوا هناك بسبب كهذا أوغيره؟؟؟
لا أكاد أتذكر عددهم, لكني ما زلت أتذكر وجوههم وأسماءهم وأحاديثهم وضحكاتهم....
كم تترك الحرب من آلام واحزان....وكم هو أحمق من يظن أنها ممكن ان تكون ( مفتاحا سحريا ) لمشاكل البشر...بل هي المفتاح لخراب حياة البشر.....
وكنت أتفاجأ أحيانا بقصف عشوائي مركز ضد بيروت الغربية, وأنا عائدة للبيت وقت الغداء, لا أعرف أين عزام, ولا عندنا هاتف, ولا عندي أقارب ألوذ لديهم , كنت اختبيء مذعورة في مداخل العمارات , يخف القصف, فأخرج الى الشارع, أركض على الرصيف, وأنا شابة في العشرين من عمري, وأرتدي بنطلون الجينز, لم أكن أملك غيره, جئت هنا لأساعد الضعفاء والمحتاجين
ولم أندم....لكن الرعب كان لا يطاق...وأحتملته, لأنني كنت مؤمنة برسالتي التي جئت من اجلها, وتركت وطني وأهلي ومستقبلي
كله وراء ظهري....وجئت الى لبنان...
واليوم أبتسم, هل حقا أقدر أن أترك العراق وهو يعيش هذا الواقع الأليم؟؟
هل حقا أقدر أن أتخلى عن مبادئي وحبي لمساعدة الناس والتضحية؟؟؟
أقول لكم بصراحة, آلامي في بيروت كانت أقل من هذا بكثير...
الذي يحطمني هنا هو ليس الحرب والتفجيرات والخوف...
الذي يكسر نفسي ويحبطني هو هذا الخراب في النفوس والضمائر, ما عدت أقدر على الثقة بأحد...صرت أقنع نفسي الا تحزن
إذا اكتشفت خائنا جديدا, حتى لا أحبط وأكره العراقيين, إن كرهتهم, فقدت إيماني بهم وبنفسي, وما عاد لبقائي هنا أية جدوى...
*********************************
بالأمس كنت محبطة وبكيت كثيرا...إكتشفت أن السائق الذي معي , يكذب على ويأخذ عمولة على أي شيء أبعثه لشرائه...
فطردته...لم أقدر ان أقول له في وجهه انه لص, مع أنني امتلك الدلائل, خجلت وخفت أن أجرح شعوره, وقضيت المساء كئيبة محبطة كأن زوجي خانني مع إمراة اخرى....
كم أكره الخيانه وأجدها من أقبح الشرور...وكم هي تغضب الرب؟؟
لكن من عاد يهمه الرب, وما يرضيه وما يغضبه؟؟؟
كل اللصوص يتكلمون بالدين, ويقدمون أنفسهم كمؤمنين, ويتصرفون عكس ذلك تماما...
لا أدري, هل عندهم مرض الضعف ضد النوايا الشريرة التي بداخلهم؟؟
أم هم يتقصدون الكذب والخيانة؟؟؟؟
لا أدري....
*****************************
بعد خمس عشرة سنة طاحنة من الحرب الأهلية في لبنان, ساد السلام, وكفت كل الأطراف عن القتال, هل حققوا أهدافهم؟؟
أم أنهم تعبوا وقرروا التوقف, والجلوس لسماع صوت العقل.....
كم يدا كانت تحارب في لبنان؟؟؟
اللبنانيون, والفلسطينيون, والسوريون, وصدام حسين يغذي فصيلا, وليبيا ربما تغذي آخر, والسعودية وايران ربما لها اطراف
تساندها, ثم إسرائيل, وأميركا, وفرنسا, وربما دول اخرى غابت عن ذاكرتي....
هذا هو السبب في بقاء الحرب لخمس عشرة سنة.
واتساءل: كم سنة ستظل الحرب والمعارك في العراق؟؟؟
وكم يدا تمتد وتحارب هنا؟؟؟
أميركا واسرائيل, وإيران وافغانستان, وجماعة صدام, وماذا بعد؟؟؟
تنظيمات غريبة عجيبة الله وحده يعرف من جاء بها ومن يمولها وما أغراضها....
تنظيمات بإسم الشعب, وأخرى بإسم الله والأسلام, ويقتلون الأبرياء بإسم الإسلام, وهو بريء منهم...
شوهوا الأديان وجعلوها قبيحة بغيضة, وهي بريئة مما يفعلون...
قتلوا العمال النيباليين الأبرياء الفقراء, وقالوا هذا بإسم الإسلام, أي إسلام؟؟
ومن أعطاهم التفويض, اولئك الحثالة من المجرمين.
ثار ناس من النيبال وأحرقوا الجامع في مدينتهم وأحرقوا مكاتب الخطوط الجوية السعودية والقطرية, ما ذنب هؤلاء؟؟
الذي فعل تلك الجريمة البشعة, أراد لهذه الفتنة ان تقوم...لعنة الله عليهم الى يوم الدين....
ادعو الله أن يفضح هذه التنظيمات المشبوهة, لنعرف جميعنا من يقف وراءها.
يقف وراءها أعداء الإنسانية......كل من يحطم العلاقات الجميلة بين البشر, ويشيع بينهم الأحقاد والفتن ,هو مجرم. وآثم..
وعليه غضب الرب الى يوم القيامة.
****************************************
لبنان الان مثل الجنة....
أعيد بناء مركز المدينة والفنادق الجميلة...كانت في وقتي, مدينة أشباح وهياكل عمارات في وسط المدينة مزقها رصاص القناصة
والمتحاربين, بقلوب يملؤها الحقد والظلام....
والآن, ما اجمل لبنان, زارها رائد قبل سنتين, وجلب لي الصور, ودهشت وفرحت, وتمنيت اليوم للعراق ان يسوده السلام ويصبح جنة جميلة مثل لبنان...
متى تتحقق الأحلام؟؟
لا أدري, لكن الصبر والإيمان, هما قوت حياتنا اليومية حتى نقدر ان نتحمل هذا الحال .
...
**********************************
أريد أن أعود للكلام عن الجمعية النسائية...ما زلنا نجتمع ونتناقش كل أسبوع, وما زلنا نسعى لتحقيق المشاريع..نهاية هذا الأسبوع عندنا إجتماع مهم مع سيدة أمريكية...أتمنى ان يكون الإجتماع مثمرا بالخير.
مع ان في داخلي إمتعاض, لا أحب طلب التمويل من مؤسسات أمريكية.
لو كانت أوروبية, كنت سأشعر أنها إنسانية اكثر, خصوصا من دول لم تشارك في الحرب علينا, مثل فرنسا والمانيا...
وأخشىان هذه الجمعيات الأمريكية تساعدنا كنوع من الدعاية لنفسها...
الله يعلم ما في القلوب......
سأخبركم عما يحدث , في مقالتي القادمة ان شاء الله .
******************************
أما اخبار ماجد حبيبي, فهي اخباري السعيدة, التي تنسيني كل آلام يومي وأسبوعي....
ماجد وصل كندا, مدرسته في فانكوفر, وهي مدرسة إعدادية قبل الدخول للجامعة.وسيبقى فيها سنتين ان شاء الله.
اتصل بي حين وصوله, وكان منتعشا ومبهورا : ماما المدينة جدا جميلة, والمدرسة ممتازة وفخمة.
ثم أرسل لي رسائل في البريد الألكتروني , اعطاني رقم تلفون القسم الداخلي, ورقم غرفته.
والرسائل كلها مرحة وجميلة ويقول انه مشتاق الى ماما كثيرا...كتبت له وقلت له : أن البيت وبغداد كلها كئيبة من غيرك.
كان مرحا ويملأ البيت بروحه المرحة, وكنت أحس بقلبي يضحك سعيدا معه.
والآن , وهو بعيد, حين أقرأ رسائله الألكترونية يمتليء قلبي بالفرح ثانية , وأكاد انسى كآبة بغداد وأحزانها اليومية.
وقلت له أرسل لي صورة المدرسة والمدينة والشوارع والأشجار...حتى أحس كأنني معك.
وعدني انه سيرسلها قريبا...
واليوم, صباحا , طلب العلم العراقي والملابس الشعبية العراقية ( دشداشة بيضاء وحطة وعقال ) ليلبسها في حفلة المدرسة
حيث سيلبس كل طالب زيه الوطني...والمدرسة فيها طلاب من معظم دول العالم.
اشتريت له كل الأغراض, وسيرسلها عزام غدا مع البريد المستعجل ,ان شاء الله...
جزء من قلبي هناك عند ماجد....وهو الجزء السعيد من قلبي الحزين.
أدعو له كل يوم ان يحفظه الله في غربته, وأن ينجحه في كل أعماله. آمين.
************************************
لي أصدقاء جدد من مدينة سياتل الأمريكية...
أرسلوا لي صور مدينتهم, والشوارع والغابات والبحيرات والجبال...وصورة كلبهم الذهبي...شكله يقول انه ذكي وشقي.
بقيت طوال النهار في العمل أحدق في الصور, وأبتسم...كأن روحي انتقلت الى مكان بعيد جميل آمن...
وفكرت مع نفسي: هل هؤلاء الناس يعيشون على نفس الكرة الأرضية التي نعيشها نحن؟؟؟
لماذا نحن نرى وجهها القبيح وهم يرون وجهها الجميل ؟؟
وهل الأنسان الذي يعيش هناك هو نفسه الذي يعيش هنا؟؟
يعني لو ذهبت الى هناك , أظنني سأصبح فائزة اخرى غير التي تعرفونها...
سأصبح أكثر مرحا وسعادة وثقة بالنفس, وثقة بالغد وما سيأتي به من أخبار جميلة...
أما الان, فإنني أكتوي مثل غيري هنا , بنار الألم والصبر...
ولا أتمنى , لا أتمنى أبدا أن نتبادل الأمكنة مع أي انسان أحبه وأحترمه....
لا اتمنى له الشقاء أبدا...الشقاء الذي نعيشه نحن.
قلبي لا يحتمل أن يرى ألم الآخرين.......
لكنه يحتمل آلامي , وهذه تكفيه .
اظن الألم مطلوب احيانا لتطهير الضمائر والنفوس, من الآثام .
واتذكر الآية الكريمة دائما, والله يقسم بالنفس الإنسانية : ( ونفس وما سواها, فألهمها فجورها وتقواها , قد أفلح من زكاها , وقد
خاب من دساها ...)
فالنفس فيها جزء شرير مظلم, وجزء مشرق جميل...
فهنيئا لذوي النفوس المشرقة الطيبة, التي تريد الخير للناس, وتفعله, دون فوارق في دين أو عرق أو وطن...
فكلنا أخوة في الإنسانية....وكلنا نملك نفس المشاعر من الحب والفرح والحزن والخوف .
********************************
العصابة التي خطفت الصحفيين الفرنسيين قالت في البداية انها تعمل من اجل الدفاع عن الإسلام والحجاب في فرنسا
وهب ضدها المسلمون في العراق والعالم العربي وكل دول العالم الإسلامي
وأرسلوا لها برسائل شفهية تطالب بالإفراج عن الرهائن
واليوم نسمع انهم يريدون مبلغ خمسة ملايين دولار كفدية لإطلاق سراحهم
أين ذهب الإسلام والحجاب؟؟
إنكشف الكذب والباطل, وسقطت الأقنعة
واليوم إختطفوا فتاتين من منظمة إيطالية ومعهن مهندس دكتور عراقي صديقنا
وهم من احسن الناس اخلاقا واستقامة لخدمة العراقيين
ويعملون في إصلاح المستشفيات والمدارس منذ 1993
أي قبل الحرب وهم في منظمة انسانية لا علاقة لها بالسياسة ولا بالحكومة الإيطالية
تنغص يومي.....
أتمنى أن يحفظهم الله ويرجعهم بالسلامة لكل الذين يحبونهم
وأن ينتقم من كل الأشرار الذين جعلوا الحياة هنا غاية في القباحة
الذي يعمل الخير يخطفوه ويؤذوه
والمجرمون الأشرارطلقاء و أحرا ر ,يعيثون فسادا في الأرض
المعادلة هنا مقلوبة
مقلوبة تماما , ويتحمل مسؤولية ما يحدث هنا من آلام ومصائب
كل من شارك بشن هذه الحرب السخيفة القبيحة أو شجع عليها
وسوف يساءل يوم الحساب عما اقترفه من آثام بحق الأبرياء
كل الأبرياء الذين ماتوا أو خطفوا أو ذاقوا الخوف والألم والعذاب هنا
وما يزال المسلسل مستمرا
*********************************************
الأربعاء 8 ايلول 2004
قضيت الليل في حزن وأنا أفكر في سيمونا توريتا وسيمونا باري والدكتور رعد الذين اختطفوا أمس من داخل بناية المنظمة الأيطالية التي يعملون بها
أعرفهم منذ سقوط بغداد
ووجدتهم مخلصين ونشيطين دائما لعمل الخير للعراقيين
لتصليح المدارس ومنظومات مياه الشرب خصوصا في جنوب العراق
زرتهم قبل اسبوع
وتناقشنا كيف يساعدوني لتسويق منتجات عوائل عراقية الى ايطاليا
وكان المفروض أن أراهم هذا الأسبوع لتكملة النقاش لكني كنت مشغولة
**********************************************
في وقت الظهيرة أمس جاءت عصابة من عشرين رجلا مسلحا ببنادق غربية
اوتوماتيكية ومسدسات بكاتم صوت
وانتشروا لسد مدخل الشارع الى المنظمة
وبباب المنظمة ثم دخل قسم منهم الى الداخل وخطفوا البنات الإيطاليات ومترجمة عراقية والمهندس العراقي
وخرجوا بوقاحة ولم يقدر أن يوقفهم أحد
الحراس في باب المنظمة غير مسلحين
طبعا هكذا تبدو صيدا سهلا للمجرمين
رأيت التقرير في المساء عن الحادث في اليورو نيوز
وكان الجنود الأمريكيون يقفون أمام عدسات الكاميرا ببنادقهم
فقفز السؤال في عقلي
أين كنتم؟
وماذا فعلتم من ترتيبات لحماية العراقيين المدنيين والمنظمات الإنسانية الأجنبية التي هنا ؟
ألم يمكن أن تفرزوا دبابة واحدة لحراسة كل منظمة؟؟
أو تنسقوا مع الحكومة العراقية لوضع سيارات شرطة عراقية أمام المنظمات؟؟
أم أن الموضوع ليس من الأولويات؟؟
الأ تخجل أميركا؟
ألا تظن أن الموضوع يتعلق بسمعتها في العالم ؟؟
أين الأمان والإستقرار الذي جلبته للعراق؟؟
من أين جاءت هذه العصابات المنظمة والمتدربة على
الإغتيالات والخطف والقتل ؟؟
لا تقل أنها من جماعة أبو غريب
هذه عصابات دولية متدربة ومتخصصة مثل المافيا
شبكة من المرتزقة تعيث فسادا في العراق
وما زالت الإدارة الأمريكية تشرح للشعب الأمريكي إنجازاتها العظيمة الناجحة في العراق
وما زال من يصدق
ويصفق ويساند
ويلعب بنا مثل ما يلعبون في نوادي القمار
يراهنون ويضحكون ويتسلون
لكن ليس مع جمادات
هنا يلعبون ويغامرون بأرواح البشر
بئس ما يفعلون
ولسوف يساءلهم ربهم ذات يوم عما اقترفت أيديهم من آثام
فبماذا سيجيبون؟؟
***************************************
القصف مستمر في مدينة الثورة- الصدر
هذه نقطة عنف جديدة
والقصف مستمر ضد الفلوجة
يبدو ثمة جدول لبرنامج طويل
تشتغل عليه قوات الإحتلال ولا تبالي بأحداث حياتنا اليومية
وكل يوم حصيلة القتلى العراقيين من القصف أو العنف
يزداد ولا ينقص
*******************************
ماذا يعني لنا الغد؟؟
يعني يوما ثقيلا جديدا
يحمل معه مصائب جديدة
وآلام جديدة
ومسافة بعيدة بعيدة
بيننا وبين الحلم بغد أفضل
***********************************