A Family in Baghdad

Dear raed..
I was sleeping, because f my headache,
but some minutes ago we heard very near explosions
American tanks are bombing some buildings in our neighborhood, maybe the shia mosque,,
I think some people attacked Americans an hour ago, and they came now to shoot them back
I'm still shaking!
I'm sure this night is going to be really long...



رائد...
كنت نائمة وعندي صداع
قبل قليل
ثم سمعت صوت اطلاقات قوية قريبة
قفزت مذعورة ,ماذا حصل؟؟؟
دبابة أمريكية تقف أمام بيتنا في الظلام
وأطلقت قذيفتي هاون باتجاه السوق في حي الجهاد
أظن أن ثمة من أطلق عليهم قذيفة قبل ساعة
الوضع متوتر وغير آمن
أتمنى أن يسود الهدوء سريعا
ما زلت أرتجف...
الليل سيكون طويلا مخيفا