A Family in Baghdad

بغداد اليوم اضراب عام
الدوائر الحكومية مغلقة وكذلك المحلات التجارية
أصوات تفجيرات متفرقة تظل تسمعها طوال الوقت
بالأمس لم يتوقف القصف وتبادل اطلاق النار بين الأطراف
المصلون في الجوامع يدعون الله أن يكون مع العراقيين
وينصرهم على من يؤذيهم ويقتل المدنيين العزل
أهل الفلوجة وصل بعضهم الى بغداد
ورأيت عدة عوائل منهم جاؤا الى أقاربهم هنا
الطائرات الأمريكية أسقطت عليهم قنابل عنقودية
وقطعت الماء والكهرباء
مقبرة المدينة امتلأت
فاستعملوا ساحة الملعب الرياضي كمقبرة مؤقتة
سمحوا للنساء والأطفال بالمغادرة ومنعوا الشباب والرجال
يقول أهل الفلوجة ان الذين مثلوا بجثث الأمريكان ليسوا من الفلوجة
ورأيناهم على الشاشة
لماذا لا تستعمل استخباراتها للقبض عليهم بدل قتل اربعمائة وخمسون من أهل الفلوجة لحد الآن
أم هو مجرد انتقام
المقاتلون داخل الفلوجة لديهم رشاشات قديمة واربي جيه
والأمريكان يستعملون كل الأسلحة المتطورة
ويدعون اننا نهاجمهم ونؤذيهم
ما جدوى سياسة الحقد والإنتقام
ستزرع الحقد والإنتقام في قلوب العراقيين
ضد أمريكا الى عشرات السنين القادمة
لمصلحة من يحدث كل هذا
قلبي حزين منكسر
ولا جواب عندي